Bateram nele com um grande tronco […]. Eu ouvia os ossos dele quebrando. Debbie Turner conta no lar de idosos onde vive a lenta agonia de seu marido, que foi espancado por agressores negros at\u00e9 a morte em sua fazenda da \u00c1frica do Sul.<\/p>\n
Robert Oki Turner, um fazendeiro branco de 66 anos, passou a engrossar h\u00e1 seis meses a longa lista de v\u00edtimas de um dos legados envenenados do apartheid, os assassinatos de agricultores.<\/p>\n
Um quarto de s\u00e9culo depois do fim do regime segregacionista, o pa\u00eds vive uma situa\u00e7\u00e3o de viol\u00eancia, fracassos econ\u00f4micos e divis\u00f5es raciais.<\/p>\n
At\u00e9 quatro ou cinco anos atr\u00e1s viv\u00edamos felizes em uma fazenda nas montanhas de Limpopo (nordeste), recorda Debbie.<\/p>\n
Mas a viol\u00eancia extrema das grandes cidades se estendeu \u00e0s prov\u00edncias, com assaltos, tomadas de ref\u00e9ns e execu\u00e7\u00f5es, \u00e0s vezes em troca de resgates rid\u00edculos, como uma ca\u00e7adeira ou um aparelho de telefone.<\/p>\n
No \u00faltimo 14 de junho, foi a vez dos Turner. Em plena noite, homens armados irromperam em sua fazenda.<\/p>\n
– N\u00e3o me estuprem –<\/p>\n
Arrastaram-me para dentro da casa, colocaram-me debaixo do chuveiro e queriam me estuprar, conta a sexagen\u00e1ria. Eu disse a eles: Tenham piedade, n\u00e3o me estuprem, tenho aids.<\/p>\n
Os assaltantes arrastaram depois Oki para o lado dela e lhe deram uma surra, antes de roubar milhares de randes do cofre.<\/p>\n
Robert Turner morreu pouco depois, no hospital.<\/p>\n
A cada ano, dezenas de agricultores brancos morrem na \u00c1frica do Sul de forma violenta, embora n\u00e3o existam estat\u00edsticas detalhadas sobre estes crimes.<\/p>\n
A ONG AfriForum, porta-voz da minoria branca (9% da popula\u00e7\u00e3o), fez deste um de seus principais combates.<\/p>\n
A \u00c1frica do Sul \u00e9 um pa\u00eds muito violento, reconhece o vice-presidente da organiza\u00e7\u00e3o, Ernst Roets. Mas estes ataques tamb\u00e9m t\u00eam uma causa pol\u00edtica. Alguns dirigentes predicam o \u00f3dio contra os fazendeiros brancos e os acusam de todos os males.<\/p>\n
Em sua mira est\u00e1 Julius Malema, chefe da esquerda radical que exorta a tomar a terra dos brancos, e o presidente, Jacob Zuma, que em 2010 entoou o c\u00e2ntico revolucion\u00e1rio atirem no fazendeiro, atirem no boer (descendente de colono holand\u00eas).<\/p>\n
A agricultura sul-africana continua controlada, em grande parte, pelos descendentes dos colonos. Os agricultores brancos possuem 73% das terras, segundo um estudo recente.<\/p>\n
– Mesma condena\u00e7\u00e3o –<\/p>\n
Em um contexto de desemprego maci\u00e7o, florescem os chamados \u00e0 transforma\u00e7\u00e3o radical da economia em benef\u00edcio dos negros.<\/p>\n
Os negros acreditam que roubamos o pa\u00eds deles, aponta o agricultor Gerhardus Harmse. Mas fomos n\u00f3s que o constru\u00edmos.<\/p>\n
Esta posi\u00e7\u00e3o extremista \u00e9 muito ativa. No final de outubro, seus partid\u00e1rios provocaram um esc\u00e2ndalo ao mostrar a antiga bandeira da \u00c1frica do Sul em manifesta\u00e7\u00f5es nas que os fazendeiros brancos pediam ao governo medidas concretas de prote\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
O ministro da Pol\u00edcia, Fikile Mbalula, negou-lhes qualquer tratamento privilegiado em um pa\u00eds onde a cada dia morrem 52 pessoas devido \u00e0 viol\u00eancia, em sua maioria negros.<\/p>\n
O assassinato de qualquer sul-africano deve ser condenado da mesma forma, afirmou.<\/p>\n
Os agricultores negros tamb\u00e9m sofrem com a inseguran\u00e7a, mas resistem a se unir ao combate de seus colegas brancos. N\u00e3o aceitamos que alguns utilizem seu status de agricultores para difundir um discurso de extrema-direita, explica Vuyo Mahlati, presidente da Associa\u00e7\u00e3o de Agricultores Africanos (Afasa).<\/p>\n
Ao se considerarem abandonados pelo governo, muitos agricultores brancos garantem sua seguran\u00e7a com seus pr\u00f3prios meios, \u00e0s vezes patrulhando durante a noite, armados com pistolas.<\/p>\n
\u00c9 preciso se proteger. […] Queremos estar tranquilos, justifica Marli Swanepoel, de 37 anos, dono de uma fazenda isolada em Limpopo.<\/p>\n
Outros se recusam a ceder perante o medo, como Hans Bergmann, assaltado uma manh\u00e3 por homens armados que atiraram em seu p\u00e9 e esvaziaram seu cofre.<\/p>\n
Vieram pelo dinheiro. […] Todo mundo acha que os agricultores s\u00e3o ricos, diz este sexagen\u00e1rio. Mas n\u00e3o vou come\u00e7ar a me trancar. A vida \u00e9 assim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bateram nele com um grande tronco […]. Eu ouvia os ossos dele quebrando. Debbie Turner conta no lar de idosos onde vive a lenta agonia de seu marido, que foi espancado por agressores negros at\u00e9 a morte em sua fazenda da \u00c1frica do Sul. Robert Oki Turner, um fazendeiro branco de 66 anos, passou a …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6914,"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6913\/revisions\/6914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}