Taip\u00e9, 30 jan (EFE).- A vers\u00e3o em chin\u00eas de Despacito, uma colabora\u00e7\u00e3o entre Luis Fonsi e o cantor de Cingapura estabelecido em Taiwan, JJ Lin, est\u00e1 fazendo sucesso nas redes sociais orientais, apesar de se tratar de uma interpreta\u00e7\u00e3o mais conservadora e menos sensual que a original em espanhol.<\/p>\n
Em quatro dias, o v\u00eddeo postado pelo cantante porto-riquenho na plataforma VEVO recebeu 2,1 milh\u00f5es de visitas, e a can\u00e7\u00e3o foi divulgada em outros v\u00e1rios sites, recebendo tamb\u00e9m centenas de milhares de visitas.<\/p>\n
Ainda que o jornal taiwan\u00eas Taiwan News tenha afirmado nesta ter\u00e7a-feira que o lan\u00e7amento em mandarim \u00e9 uma estrat\u00e9gia muito inteligente por parte de Fonsi, que inclusive canta uma parte em chin\u00eas, alguns consideram que esta vers\u00e3o chega tarde ao mercado.<\/p>\n
A can\u00e7\u00e3o j\u00e1 foi divulgada, pelo menos em Taiwan, e foram feitas vers\u00f5es por cantores em chin\u00eas. Fonsi deveria t\u00ea-la lan\u00e7ado antes, disse \u00e0 Ag\u00eancia Efe Luc\u00eda Lin, uma estudante de espanhol da Universidade Tamkang de Taiwan.<\/p>\n
A letra da vers\u00e3o em mandarim, composta por Harry Chang, \u00e9 mais conservadora e menos sensual que a original em espanhol, talvez para adaptar-se ao mercado da China continental, comentou, por sua vez, \u00e0 Efe o professor de espanhol em Taiwan, Rigel P\u00e9rez.<\/p>\n
O projeto lembra o de Fonsi com o cantor canadense Justin Bieber em abril de 2017, que catapultou a can\u00e7\u00e3o ao cen\u00e1rio mundial, e conta para isso com a grande fama de JJ Lin no mundo de fala chinesa.<\/p>\n
JJ Lin \u00e9 um dos cantores mais premiados em festivais orientais e seu \u00faltimo \u00e1lbum, intitulado em ingl\u00eas Message In a Bottle, lan\u00e7ado em novembro de 2017, vendeu quase meio milh\u00e3o de c\u00f3pias em formato digital em apenas um m\u00eas. EFE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Taip\u00e9, 30 jan (EFE).- A vers\u00e3o em chin\u00eas de Despacito, uma colabora\u00e7\u00e3o entre Luis Fonsi e o cantor de Cingapura estabelecido em Taiwan, JJ Lin, est\u00e1 fazendo sucesso nas redes sociais orientais, apesar de se tratar de uma interpreta\u00e7\u00e3o mais conservadora e menos sensual que a original em espanhol. Em quatro dias, o v\u00eddeo postado …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18429,"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18428\/revisions\/18429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goiasemtempo.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}